top of page

Las críticas a Zhu Yi destacan los desafíos de pertenencia para los asiático-estadounidenses




Por: Redacción Deportiva - El Extranews


Zhu Yi, la patinadora artística nacida en Los Ángeles que decidió en 2018 representar a China en la competencia, cayó durante el programa corto individual femenino en los Juegos Olímpicos el domingo, que llevó a China del tercer al quinto lugar, y cayó dos veces durante el patinaje libre femenino del lunes. . Posteriormente, el joven de 19 años fue objeto de un torrente de abusos en línea en la plataforma de redes sociales china Weibo.


El hashtag #ZhuYiFellDown tuvo más de 200 millones de visitas en cuestión de horas. Fue atacada por no poder hablar chino con fluidez, menospreciada por haber nacido en los EE. UU. y reprendida por emocionarse después de su rutina. “Odio que esté llorando. ¿El llanto puede solucionar algo?”. un usuario escribió. Otros la llamaron “vergonzosa” y “podrida”. Algunos estadounidenses celebraron sus caídas en Twitter porque renunció a su ciudadanía estadounidense y cambió su nombre de Beverly Zhu para representar a China.


Zhu es uno de al menos una docena de atletas extranjeros que fueron reclutados por China para impulsar sus perspectivas en los Juegos de Invierno de 2022. Sin embargo, nadie más ha recibido el nivel de vitriolo experimentado por la patinadora artística, y algunos usuarios hacen acusaciones infundadas de que su padre, un destacado científico informático, la ayudó a ganar un lugar en el equipo.


“Creo que el escrutinio habla de la ciudadanía cultural que le falta a los ojos de muchos espectadores chinos: que no habla el idioma, que no creció allí, que no tiene sus propias raíces culturales. en China”, dijo a NBC Asian America Christina Chin, coeditora de “Asian American Sporting Cultures”. “Estos atletas tienen una especie de cuerda floja muy fina que tienen que caminar para navegar. Es un Catch-22 imposible para ellos poder complacer las expectativas de ambos países”.


Los expertos dijeron que Zhu fue atacada debido a una combinación de su género, su corta edad, la enorme popularidad del patinaje artístico y el hecho de que los Juegos Olímpicos de Invierno se llevan a cabo en Beijing en un momento en que Estados Unidos y China tienen una relación geopolítica tensa. Para muchos estadounidenses de origen asiático, el trato de Zhu durante los Juegos destacó algunos de los desafíos que conlleva tener una identidad bicultural.


Ellen Wu, una historiadora que investiga la raza, la migración y la pertenencia en la historia de los Estados Unidos, dijo que la experiencia dual de los estadounidenses de origen asiático era algo común para la generación migrante y sus hijos, y señala la experiencia de los japoneses nacidos en Estados Unidos en las décadas de 1920 y 1930. , muchos de los cuales tenían doble ciudadanía, ya que EE. UU. y Japón estaban intensificando su rivalidad imperial.


“Muchos miembros de la generación Nisei pensaron que la forma de lidiar con esto era posicionarse como ‘puentes de entendimiento'”, dijo Wu. “Para la Segunda Guerra Mundial, muchos de esos jóvenes se vieron obligados a elegir bando, y muchos de ellos lucharon por los EE. UU. en las fuerzas armadas”.


Dijo que los estadounidenses de origen asiático a menudo viven en espacios "entre" países y el orden racial negro-blanco en los EE. UU. Wu dijo que existe una larga tradición de que los chinos escudriñen a los de ascendencia china que crecieron fuera de China.


“Creo que incluso por haber crecido aquí en los EE. UU. y las observaciones personales, existe una cultura de juicio en términos de la capacidad lingüística de las personas para los chinos nacidos en los Estados Unidos”, dijo. "O te felicitan, te critican o te denigran en función de tus habilidades lingüísticas; puede dejar cicatrices".

0 comentarios

Comments


bottom of page